Tenemos el agrado de comunicar que hemos comenzado a trabajar una serie de grabaciones antiguas de música del maestro Schiuma. Las mismas fueron tomadas de aire en conciertos en vivo alrededor de 1960. La calidad de las cintas no es del todo satisfactoria por lo que estamos evaluando los pasos a seguir para su limpiado y recuperación. Dicho trabajo quasi "arqueológico" lo llevará a cabo el profesor Raúl Del Mestre, nuestro encargado de medios, quien desde un primer momento ha estado a disposición de nuestra Comisión para colaborar en todo lo concerniente a grabación, edicion y audio. Agradecemos muy especialmente este valioso aporte.
Las obras incluídas en estas grabaciones son las siguientes:
- Sonata en Fa Mayor op.12, para violoncello y piano.
- Trío en La Mayor, para violín, violoncello y piano.
- Sinfonía Nro 3 en La bemol "Incaica".
- Misa de Requiem, para orquesta sinfónica, gran coro y solistas.
Los audios tendrán un valor histórico agregado al musical puesto que en ellos hay música dirigida bajo la batuta del propio maestro Schiuma.
Comisión Schiuma - Profesores Natalia Iarusso y Nicolás Greco
"Las Vírgenes del Sol" - Opera en 3 actos.
Premio Comisión Nacional de Cultura, estrenada en el año 1939
Música: Alfredo Luis Schiuma - Libreto: Ataliva Herrera
Grabación en vivo en el Teatro Colón, el 17 de Noviembre de 1966
Dirección: Juan Emilio Martini
Reparto:
Quilla: Mabel Veleris
Chasca: Lydia de la Merced
Madre Pidra: Luisa Bartoletti
Madre Agua: Tatiana Zlatar
Madre Selva: Tota de Igarzábal
Hernando de Soto: Eduardo Sarramida
Tarpuntay: Norberto Carmona
Villac-Uma: Juan Zanín
Pie de Zorro: Eugenio Valori
"Las Virgenes del Sol, de Alfredo Schiuma, consta de tres actos, cada uno de los cuales lleva un subtitulo alegórico: "La velada del fuego", "La encarnación del Sol" y "La muerte del astro".
En esta obra el compositor recurre a motivos de ascendencia incaica, para dar vida a los episodios que aluden a dicha cultura. El lenguaje primitivo se contrapone a los pasajes de carácter hispano que determinan a los conquistadores.
Con la adhesión del señor embajador del Perú y del Instituto Cultural Argentino-Peruano, subió por primera vez a escena bajo la direccion de orquestal de Ferrucio Calusio, "régie" de Otto Erhardt y la coreografía -para el segundo acto- de Margarita Walmann. Se repuso en el Teatro Colón el 10 de noviembre de 1944, siendo objeto de elogiosa crítica: "...esta ópera argentina puede registrarse como una de las que se universalizaron, por estar inspirada y estructurada en forma clásica sobre las bases de un motivo de mayor pureza autóctona. De ahí que su concepción americanista fuera calificada de genial por Heitor Villa-Lobos, manifestando que: "Para cantar y exaltar la grandeza y belleza de las selvas brasileñas hubiera deseado para su país una obra de la envergadura de Las Vírgenes del Sol".
El 23 de febrero de 1960, bajo el título "Se solicita la reposición de una ópera argentina", el diario La Prensa publica un artículo de la Comisión de Homenaje al poeta y jurisconsulto cordobés Ataliva Herrera, desaparecido en 1953. En él se dirigen al ministro del Interior, Dr Vítolo, para solicitarle que, ante la medida de incluir en la temporada del Teatro Colón el mayor número posible de óperas argentinas, se represente Las Vírgenes del Sol de Alfredo L. Schiuma y Ataliva Herrera. Pero esta petición no se cumplió sino hasta seis años mas tarde. El 13 de noviembre de 1966
sube nuevamente a escena en el citado coliseo bajo la dirección de Juan Emilio Martini, a tres años de la muerte de su compositor.
(Artículo de la Lic. Ana María Mondolo - Revista del Instituto de Investigación Musicológica, Carlos Vega - Año 10 Nro 10, 1989)
La presente grabación en vivo fue la anteúltima de las seis representaciones que tuvo la obra durante las temporadas 1939 y 1966 en el Teatro Colón.
El material fue cedido por el IIet, Instituto de Investigación en Etnomusicología, dependiente del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, con el que trabajamos un proyecto conjunto sobre la figura del maestro Alfredo Luis Schiuma.
Comisión Schiuma
Conservatorio de Música de Genereal San Martín "Alfredo Luis Schiuma"
comisionschiuma@gmail.com
